May 1–May 30, 2009
A New Spirit In Lasagnas
Sophie Alphonso
Josse Bailly
Frédéric Bott
Serafin Brandenberger
Henry Deletra
Emilie Ding
Baptiste Gaillard
Mathis Gasser
Luisanna Gonzalez Quattrini
Hayane Kam Nakache
Chihiro Matsumura
Stéphane Meier
Damien Navarro
Marta Riniker-Radich
Caroline Tschumi
Président Vertut
A Proposition By Fabrice Stroun
Part I: Darse, Geneva, February 6–March 6, 2009
Part II: Circuit, Lausanne, February 14–March 14, 2009
Opening Part III: May 1, 2009, 6 pm
Flyer
Download PDF
Press Release (French)
A New Spirit in Lasagnas est une exposition en trois volets (DARSE, Genève; CIRCUIT, Lausanne et NEW JERSEYY, Bâle) de très jeunes artistes venant de toute la Suisse, vivant et travaillant entre Genève et Lausanne. Certains sont autodidactes, d'autres sont encore à l'école ou fraîchement diplômés, pour la plupart du département de peinture/dessin de la HEAD à Genève, où j'enseigne sous l'égide de Peter Roesch et Caroline Bachman depuis quelques années.
Effet de génération: contrairement à leurs aînés immédiats, la plupart de ces artistes ne s'inscrivent pas dans une filiation liée à l'histoire de l'abstraction qui, depuis près de vingt ans - de Neuchâtel à Paris, de Genève à New York, via Lausanne - a régit la réception de l'art romand, tant en suisse qu'à l'étranger. Bien que je sois personnellement très attaché à ce fonctionnement familial («mais qui tient le magasin ?»), je me dit que finalement, ce modèle à peut-être vécu, peut-être tout simplement parce que nous avons affaire ici à une génération d'artistes suisses véritablement internationaux, aux origines péruvienne, syrienne, japonaise, américaine, espagnole, colombienne, etc.
Le titre de l'exposition est censé rappeler une célèbre exposition de peintures figuratives qui a eu lieu à la Royal Academy à Londres en 1981, et est le slogan d'une devanture de restaurant italien vu à Nagoya le 11 Septembre 2001. L'affiche de l'exposition a été réalisée par Kim Seob Boninsegni, un artiste et commissaire d'exposition qui fut le premier à exposer nombreux des artistes ici présents.
Fabrice Stroun
Press Release (Worldlingo German)
A New Spirit in Lasagnas ist eine Ausstellung in drei Abschnitten (HAFENBECKEN, Genf; KREISLAUF, Lausanne und NEW JERSEYY, Basel) sehr junger Künstler, die aus der ganzen Schweiz kommen, die lebt, und die zwischen Genf und Lausanne arbeitet. Einige sind autodidaktisch, andere sind noch in der Schule oder frisch diplomiert für die Mehrzahl des Malereidepartements/Zeichnung des HEAD in Genf, wo ich unter der Schirmherrschaft von Peter Roesch und Caroline Bachman lehre seit einigen Jahren.
Generationswirkung: entgegen ihren älter es unmittelbar erfolgt die Mehrzahl dieser Künstler nicht in einer Verbindung, die mit der Geschichte der Abstraktion zusammenhängt, die seit etwa zwanzig Jahren - Neuchâtel bis Paris von Genf bis New York via Lausanne - hat leitet den Eingang sowohl in Schweizer der französischen Kunst als auch im Ausland. Obwohl ich persönlich sehr an diesem Familienfunktionieren befestigt werde (?, aber das den Laden hält? ") sage ich mich, daß schließlich dieses Modell an vielleicht gelebt vielleicht ganz einfach, weil wir hier mit einer Generation wirklich internationaler Schweizer Künstler zu tun haben, an den Ursprüngen peruvianisch, syrisch, japanisch, amerikanisch, spanisch, kolumbianisch usw.
Der Titel der Ausstellung soll an eine berühmte Ausstellung bildlicher Malereien, zu erinnern, die in Royal Academy in London im Jahre 1981 stattgefunden hat, und ist der Slogan einer Vorderseite italienischen Restaurants, das an Nagoya am 11. September 2001 gesehen wurde. Das Plakat der Ausstellung ist von Kim Seob Boninsegni verwirklicht worden, ein Künstler und Kommissar der Ausstellung, der das Erste war, zahlreich hier von den anwesenden Künstlern darzulegen.
Fabrice Stroun
Press Release (Worldlingo English)
A New Spirit in Lasagnas is an exposure in three shutters (WET DOCK, Geneva; CIRCUIT, Lausanne and NEW JERSEYY, Basle) of very young artists coming from all Switzerland, living and working between Geneva and Lausanne. Some are autodidacts, others are still with the school or coldly graduates, for the majority of the department of painting/drawing of the HEAD in Geneva, where I have taught under the aegis of Peter Roesch and Caroline Bachman for a few years.
Effect of generation: contrary to their elder immediate, the majority of these artists do not fit in a filiation related to the history of the abstraction which, since nearly twenty years - from Neuchâtel in Paris, from Geneva in New York, via Lausanne - A governs the reception of French art, both in Switzerland and abroad. Although I personally would be very attached to this family operation ("but which holds the store? "), I thinks that finally, this model with perhaps lived, perhaps quite simply because we deal here with generation of truly international Swiss artists, at the origins Peruvian, Syrian, Japanese, American, Spanish, Colombian, etc.
The title of the exposure is supposed to point out a famous exposure of figurative paintings which took place in Royal Academy in London in 1981, and is the slogan of a front of Italian restaurant seen with Nagoya on September 11, 2001. The poster of the exposure was carried out by Kim Seob Boninsegni, an artist and police chief of exposure which was the first to expose many artists here present.
Fabrice Stroun
Press Image
Kim Soeb Boningseni, Frankenstein (detail), 2009, Photo: Annik Wetter
Download JPG (5.2 MB)
Photos:
A New Spirit In Lasagnas, Installationview
Caroline Tschumi, Untitled (Vigo Mortense - Vigo la terreur des Carpates), 2009
Emilie Ding, Cemetery Of The Unwanted, 2008
Josse Bailly, Klansmen (for Philip), 2009
Josse Bailly, Sean Bonniwell, 2009
Josse Bailly, Eyeball's Fight, 2009
Josse Bailly, Cahoots, 2009
Stéphane Meier, Three untitled drawings, 2009
Hayane Kam Nakache, Twenty untitled drawings, 2008?/?2009
Sophie Alphonso, Four untitled drawings, 2009
Chihiro Matsumura, Sixteen untitled drawings, 2008?/?2008
Frédéric Bott, Four untitled drawings, 2008
Baptiste Gaillard, Une terasse servant de mirroir aux endives et à la cosmologie, 2009
Baptiste Gaillard, Une terasse servant de mirroir aux endives et à la cosmologie, 2009
A New Spirit In Lasagnas, Installationview
Damien Navarro, Untitled, 2009, Courtesy Evergreene Gallery, Geneva
Marta Riniker-Radich, Untitled, 2009, Stéphane Ribordy Collection, Geneva
Marta Riniker-Radich, Untitled, 2009, Private Collection, Geneva, Courtesy Hard Hat, Geneva
A New Spirit In Lasagnas, Installationview
Luisanna Gonzalez Quattrini, All We Are Looking For, 2006
Luisanna Gonzalez Quattrini, Rencontre avec soi-même, 2006
Luisanna Gonzalez Quattrini, You Can't Come Into Our Land, 2006
Luisanna Gonzalez Quattrini, Dead Owner, 2008
Henry Deletra, Untitled, 2008
Serafin Brandenberger, Two untitled works on paper, 2008
Mathis Gasser, Twenty works from the Tokyo series, 2008–2009
Henry Deletra, badassstationwagon, 2008
Président Vertu, Rock The Casbah, 2008
